Stanze e jam

Stanze pubbliche e private, inviti, jam programmate, chat e registrazione.

Trovare una stanza

Da CREA / PARTECIPA JAM (o dal pulsante ROOM):

• PUBBLICHE: stanze tematiche sempre aperte (Blues, Jazz, Rock, Open Jam): basta premere ENTRA.
• LE MIE: le tue stanze. AMICI & JAM: le stanze dei tuoi amici. JAM RECENTI: dove hai suonato di recente.
• Entra con codice: ogni stanza ha un codice (per esempio GJ-X4K9Y2); chi lo riceve lo scrive qui e preme RICHIEDI ACCESSO.

Creare e gestire una stanza

• In LE MIE scrivi il nome, il numero massimo di persone e quanti giorni conservare la chat, poi CREA.
• INVITA AMICI manda l'invito: l'amico lo riceve come notifica ed entra con un clic. Se è offline lo riceve appena si collega, purché nella stanza ci sia ancora qualcuno.
• Nelle stanze private chi entra senza invito aspetta l'approvazione dell'organizzatore o di un collaboratore (Richiesta di ingresso). Da GESTISCI si nominano i collaboratori.
• PROGRAMMA fissa una jam futura: gli invitati ricevono un'email con l'evento da aggiungere al calendario.

Durante la jam

• CHAT apre la chat della stanza dentro il mixer: messaggi, immagini, audio e video (fino a 15 MB). Il pallino sul pulsante segnala i messaggi non letti e chi sta scrivendo.
• Il mappamondo in alto nella chat è la traduzione automatica: i messaggi scritti in un'altra lingua ti arrivano nella tua (quella scelta in Impostazioni), con un paio di secondi di ritardo e la scritta «tradotto». Anche le note cambiano notazione (La diventa A per chi legge in inglese). Un clic sul messaggio mostra l'originale; con il mappamondo barrato i messaggi arrivano come sono stati scritti. Traduce un modello di intelligenza artificiale, sui server di GangJam oppure con il servizio Claude di Anthropic (vedi l'informativa privacy): qualche parola può venire sbagliata.
• PARLA, in basso nella chat della stanza, è il canale interprete: scegli nel menu accanto il canale d'ingresso del tuo microfono, poi tieni premuto PARLA e parla. Finché lo tieni premuto gli altri non ti sentono; quando lo rilasci ricevono la frase scritta, nella loro lingua, in chat e sul video, con la scritta «a voce», e la sentono in cuffia: la tua voce se parlano la tua lingua, altrimenti la traduzione letta da una voce sintetica. Il piccolo altoparlante accanto a una frase ricevuta la fa riascoltare. L'altoparlante in alto nella chat accende e spegne l'ascolto delle frasi (tasto destro: volume). Funziona nelle stanze, al massimo 30 secondi per frase; la voce viene trascritta sui server di GangJam e cancellata dopo pochi minuti.
• REC del master registra la jam: agli altri arriva una richiesta di consenso, e chi rifiuta viene segnalato a chi registra.
• Per uscire dalla stanza basta entrare in un'altra o chiudere GangJam.

Non trovi la risposta? Premi FEEDBACK nell’app oppure scrivici dalla pagina Contatti.